Tata Motors has cut its workforce at its Pantnagar plant in India in response to falling domestic demand for its commercial vehicles.