Tata Motors has confirmed it is evaluating cooperation with subsidiary Jaguar Land Rover concerning engine development.