Tata Motors has acquired Nissan's Pretoria-based manufacturing plant for an undisclosed amount.