Malaysia's Tan Chong Motor Holdings is expanding into Vietnam with the proposed acquisition of a controlling interest in Nissan Vietnam Company.