Nissan Motor has confirmed it will take control of its Thai joint ventures in an attempt to turn around its sales in the country's growing car market.