The Piston Group, a Detroit auto parts maker, reportedly will buy a Takata interiors subsidiary, Irvin Automotive though the deal is not connected with the sellers' airbag recall woes.