Takata has modified the composition of an air bag propellant that contains a volatile chemical at the centre of a recall of millions of cars worldwide, the supplier told the Reuters news agency.