Takata has published an open letter from its chief executive officer in US and German newspapers.