Takata's epic airbag recall has now widened to 33.8m vehicles in the US, making it the largest US recall ever.