New vehicle sales in Taiwan fell slightly in August, by 0.2% year-on-year to 22,874 units, according to data released by the industry.