Swearing in the workplace gone unchecked could lead to preventative legal action, warns the Retail Motor Industry Federation (RMI).