Shanghai Volkswagen (SVW) is the latest Chinese maker to significantly reduce its car prices in order to win business amid slower demand.