Suzuki is to build its Jimny sport-utility vehicle in Brazil to boost sales in the fast-growing economy.