Suzuki's US distribution arm has filed for bankruptcy and said it will exit the US auto market.