Suzuki has announced a management reshuffle and top-level pay cuts following its fuel economy testing scandal.