Suzuki chief Osamu Suzuki has launched a stinging attack on Volkswagen boss Martin Winterkorn as the Japanese company terminated a framework agreement, demanding that the German carmaker return its Suzuki shares.