Nissan domestic production volume for fiscal 2016 is expected to top 1m units boosted by shipments of the Rogue SUV to North America.