BMW's Rolls-Royce will not compromise its exclusive image if it builds a sports utility vehicle (SUV), its chief executive has said.