Volkswagen said production at its largest factory had been curtailed in some areas because of a supplies shortage caused by a parts maker refusing to keep to delivery commitments.