Fuji Heavy Indistries has said it will release a plug-in electric version of its Subaru Stella minicar in July, but initially its sale will be limited.