Subaru carmaker Fuji Heavy Industries will sell its head office building in Tokyo's Shinjuku area to Odakyu Electric Railway for JPY34bn (US$400.7m).