The XV Hybrid, the first Subaru with a petrol-electric powertrain, has been launched in Japan.