Used car retailer CarMax has again raised fourth quarter expectations citing a seasonal sub-prime sales increase.