Striking workers at France's Fonderie du Poitou Aluminium (FPA) have returned to work following a two-month walk-out, although the cylinder head producer is now up for sale.