Management and unions at Hyundai Motor in South Korea have agreed on a new wage deal without a strike for the second year running.