Car workers at plants in southern Brazil have voted to extend a strike over pay.