Porsche Automobile Holding faces a fresh probe into insider trading charges linked to its failed attempt to take over Volkswagen, a prosecutor's spokesman has said.