Russian carmaker AvtoVAZ has said Severstal, the country's largest steelmaker, had halted shipments of rolled steel products to its plant in a disagreement over price.