Mahindra & Mahindra is in talks with potential Chinese partners to set up a joint venture to produce Ssangyong SUVs in the country, according to reports citing Reuters.