Falling sales at home and rising fuel costs have hit the South Korean automaker Ssangyong Motor Corp, which today reported a loss for its third quarter.