Today's unveilings at the Tokyo motor show show that Toyota and Honda are taking vastly different approaches to sports cars.