Japanese vehicle manufacturers have offered to resume automatic annual pay hikes this year - as demanded by labour unions - after freezing rises last year amid the recession.