Following its $32bn takeover of chip designer ARM Holdings, SoftBank's founder Masayoshi Son is now looking to develop talking cars that can read a driver's emotions.