An SMMT survey of the UK automotive sector has found widespread concern that its future trading relationship with the EU could impose higher costs following the UK's exit from the EU.