Managing the relationship between vehicle manufacturers and internet giants such as Apple and Google will be a major challenge in the future for the connected car - the auto industry is not determining the pace, it is the smartphone.