The rise of the sensor and camera-equipped car has enabled Tata Motors' Jaguar Land Rover to develop an Evoque research vehicle that can identify the location and severity of potholes and broken manhole covers - and adjust suspension settings in milliseconds.