Traditional Indian festival season new car buying failed to produce strong signs of recovery in August, prompting the local auto association to lower its fiscal year 2012/13 sales target.