Shareholders of seat and electronics specialist Lear Corporation have voted against a merger with a private equity firm.