Shanghai OnStar has launched a new mobile app to enable subscribers to locate their vehicles.