Renault was among the manufacturers who saw an uplift in volume in Europe in September according to data released by JATO Dynamics.