Sales of new motor vehicles in Australia grew "strongly" in September, according to the Federal Chamber of Automotive Industries (FCAI).