A smaller fall in German car sales in September has strengthened hopes that weakness in Europe's largest car market is easing and sales could stabilise or improve this year.