General Motors chief Mary Barra has been asked to endorse legislation to keep unrepaired, recalled rental cars off the road.