The Securities and Exchange Commission has subpoenaed General Motors for documents about its dealings with parts maker Delphi and other matters.