Sales and profits at Volkswagen's Spanish unit SEAT both fell last year, missing the company's goals to keep both figures steady.