The German government has said it will not extend the country's successful car-scrappage subsidy that has seen new car sales rise sharply this year.