A scrappage programme ('cash-for-clunkers') that would provide US government vouchers to consumers to trade in their old cars looks uncertain.