Schaeffler Group has denied German media reports that it is trying to stall merger talks with its much larger affiliate Continental.