Volkswagen's truck unit will return to Japan by the end of 2012 because of rising demand driven by post-earthquake reconstruction.