Canadian auto sales rose just 0.2% in May and they would have been in the red had it not been for a few strong performers, according to industry data.